Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

E-portfolio non exhaustif

E-portfolio non exhaustif

Porte-plume et porte-voix !


Breton, gallo : la culture orale de Bretagne prospère

Publié par Elesbed sur 25 Septembre 2016, 08:48am

Samedi 17 septembre avait lieu à Carhaix la remise des Colliers de l'Hermine 2016. A Ploërmel, on profitait des Journées du patrimoine pour fêter la sortie d'un double CD "Pays de Ploërmel, chanteurs, sonneurs et conteurs traditionnels". Une belle journée au service du territoire et en l'honneur de ceux qui en cultivent la particularité.

A la Chapelle bleue de Ploërmel étaient réunis les créateurs du CD "Pays de Ploërmel : chanteurs, sonneurs et conteurs traditionnels", le député Paul Molac, le maire et président de la communauté de communes Patrick Le Diffon, l'adjoint à la culture Alain Hervé, et Dastum.

A la Chapelle bleue de Ploërmel étaient réunis les créateurs du CD "Pays de Ploërmel : chanteurs, sonneurs et conteurs traditionnels", le député Paul Molac, le maire et président de la communauté de communes Patrick Le Diffon, l'adjoint à la culture Alain Hervé, et Dastum.

Les trophées de l'Hermine récompensent ceux qui ont mis à l'honneur la Bretagne, quel que soit leur champ d'activité. Et cette année, les lauréats sont Nolwenn Korbell pour sa contribution culturelle (chant et théâtre), Jean Cevaer pour son engagement associatif, Mickael Bodloré-Penlaez pour son activité de cartographe (sans compter sa participation à la création de l'extension .bzh) et l'auteur et éditeur Yann-Fanch Jacq.  

Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie. Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie.
Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie. Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie.
Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie. Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie.

Les personnalités honorées ont été appelées à la tribune après les discours introductifs faisant la part belle au breton du président de l'Institut culturel de Bretagne (2015-2016), Léna Louarn et Christian Troadec, maire de Carhaix, qui ont lancé la cérémonie.

Quand Nolwenn Korbel tonne contre Michel Onfray
 
L'émotion a saisi la chanteuse lorsqu'elle s'est élevée contre les propos du philosophe
Michel Onfray. Elle a défendu sa langue et pourfendu ce partisan d'une langue unique
au détriment des langues régionales pourtant dépositaires,
selon Nolwenn Korbel, "de bouts de ceux qui sont partis.... et de poésie".

Pendant ce temps, on fêtait, à Ploërmel, la sortie d'un CD de la culture locale orale. Sous la houlette de l'association de Dastum, ont été collectés chants et récits. Du patrimoine à écouter sans modération. Tous ceux qui avaient contribué à sa création étaient présents. 

Le gallo vecteur de culture populaire

Les associations ayant contribué au collectage sont présentes. Un travail de fourmis qui ravit les plus anciens et ceux qui sont sensibles à l'histoire du pays de Ploërmel, à celle de la tradition orale en particulier. Un pan de la culture immatérielle.

Ce CD réunit le travail des collecteurs, des contous et des chantous. Avec Mike James (Astour ci), Benjamin Bournigal (CPIE Brocéliance), la chorale Philomèle, etc.Ce CD réunit le travail des collecteurs, des contous et des chantous. Avec Mike James (Astour ci), Benjamin Bournigal (CPIE Brocéliance), la chorale Philomèle, etc.
Ce CD réunit le travail des collecteurs, des contous et des chantous. Avec Mike James (Astour ci), Benjamin Bournigal (CPIE Brocéliance), la chorale Philomèle, etc.

Ce CD réunit le travail des collecteurs, des contous et des chantous. Avec Mike James (Astour ci), Benjamin Bournigal (CPIE Brocéliance), la chorale Philomèle, etc.

Ce 17 septembre, deux événements culturels de Bretagne avaient lieu. Le breton et le gallo étaient mis en avant, de même que la tradition dans ce qu'elle a de plus noble : le lien entre les générations, entre les habitants d'un même territoire. La Bretagne célèbre la richesse de son patrimoine : deux langues, des artistes et des personnalités engagées pour leur région et ancrées néanmoins dans ce XXIe siècle... qui doit compter avec elle.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents